YOU SAID:
sup I think youre a bit of a throughball, waffleboarded away by ben bowns
INTO JAPANESE
sup私はあなたがベンボールによって離れてwaffleboards、スルーボールのビットだと思う
BACK INTO ENGLISH
sup i think you're waffleboards away by benball, a bit of throughball
INTO JAPANESE
sup私はあなたがbenball、スルーボールのビットで離れてワッフルボードだと思う
BACK INTO ENGLISH
sup i think you're a waffle board away with benball, a bit of throughball
INTO JAPANESE
sup私はあなたがbenball、スルーボールのビットと一緒に離れてワッフルボードだと思う
BACK INTO ENGLISH
sup i think you are waffle board away with benball, a bit of throughball
INTO JAPANESE
sup私はあなたがbenball、スルーボールのビットで離れてワッフルボードだと思う
BACK INTO ENGLISH
sup i think you're a waffle board away with benball, a bit of throughball
INTO JAPANESE
sup私はあなたがbenball、スルーボールのビットと一緒に離れてワッフルボードだと思う
BACK INTO ENGLISH
sup i think you are waffle board away with benball, a bit of throughball
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium