YOU SAID:
sup dawgs you are cool beans like me
INTO JAPANESE
あなたは私のようなクールな豆ですsupの夜明け
BACK INTO ENGLISH
you are cool beans like me dawn sup
INTO JAPANESE
あなたは私のようなクールな豆です夜明けのサップ
BACK INTO ENGLISH
You are a cool bean like me at dawn sup
INTO JAPANESE
あなたは夜明けのサップで私のようなクールな豆です
BACK INTO ENGLISH
You're a cool bean like me at Dawn Sap
INTO JAPANESE
あなたはドーンサップの私のようなクールな豆です
BACK INTO ENGLISH
You're a cool bean like me in Dawn Sap
INTO JAPANESE
あなたは夜明けのサップで私のようなクールな豆です
BACK INTO ENGLISH
You're a cool bean like me at Dawn Sap
INTO JAPANESE
あなたはドーンサップの私のようなクールな豆です
BACK INTO ENGLISH
You're a cool bean like me in Dawn Sap
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium