YOU SAID:
Sunt ira, truculentus, sin miserecordia, sed tu, peius eris. Scissura et lacero, donec fiat.
INTO JAPANESE
彼らは怒っており、残酷で、容赦がないが、あなたはもっとひどいことになるだろう。完成するまで引き裂いて引き裂いてください。
BACK INTO ENGLISH
They are angry, cruel, and unforgiving, but you could be worse. Tear and tear until you're done.
INTO JAPANESE
彼らは怒り、残酷で容赦がないですが、あなたはもっとひどいかもしれません。終わるまで引き裂いても引き裂いても。
BACK INTO ENGLISH
They are angry, cruel and unforgiving, but you could be worse. Tear and tear until it's over.
INTO JAPANESE
彼らは怒り、残酷で容赦がないですが、あなたはもっとひどいかもしれません。最後まで引き裂いて、引き裂いて。
BACK INTO ENGLISH
They are angry, cruel and unforgiving, but you could be worse. Tear it to the end, tear it apart.
INTO JAPANESE
彼らは怒り、残酷で容赦がないですが、あなたはもっとひどいかもしれません。最後まで引き裂いて、引き裂いてください。
BACK INTO ENGLISH
They are angry, cruel and unforgiving, but you could be worse. Tear it all the way to the end.
INTO JAPANESE
彼らは怒り、残酷で容赦がないですが、あなたはもっとひどいかもしれません。最後まで引き裂いてください。
BACK INTO ENGLISH
They are angry, cruel and unforgiving, but you could be worse. Please tear it to the end.
INTO JAPANESE
彼らは怒り、残酷で容赦がないですが、あなたはもっとひどいかもしれません。最後まで破いてください。
BACK INTO ENGLISH
They are angry, cruel and unforgiving, but you could be worse. Please tear it to the end.
Well done, yes, well done!