YOU SAID:

Sunshine, lollipops and rainbows Everything that's wonderful is what I feel when we're together Brighter than a lucky penny When you're near the rain just disappears, dear And I feel so fine

INTO JAPANESE

サンシャインと素晴らしいすべてが明るいラッキー ペニー雨だけで近くにいるときは消え、親愛なる、とてもいい気よりも一緒にいるとき何を感じる虹

BACK INTO ENGLISH

Sunshine, lollipops and Rainbow disappears when you're close to all bright lucky pennies rain just feel when together than good care, dear

INTO JAPANESE

サンシャインとレインボー消える雨だけ感じるときよりも良い気、親愛なる一緒にすべての明るいラッキー ペニーの近くにいるとき

BACK INTO ENGLISH

When rain Rainbow and sunshine disappear just feels better than I, when you are close to all lucky penny bright with dear

INTO JAPANESE

すべてラッキー ペニーの愛する明るいに近づいているときよりも、感じている雨虹と太陽がちょうど消えるとき

BACK INTO ENGLISH

Love all of the lucky penny bright in feeling than when approaching rain Rainbow and the Sun just disappears

INTO JAPANESE

ラッキー ペニーのすべてがちょうど雨虹と太陽に近づいて消滅した場合よりも気持ちで明るい大好き

BACK INTO ENGLISH

In lighter than if all of the lucky penny just approaching rain Rainbow and the Sun ceased to love

INTO JAPANESE

愛してもらえなくすべてちょうど雨虹と太陽に近づいてラッキー ペニーの場合よりも軽量で

BACK INTO ENGLISH

Love done, all approaching rain Rainbow and the Sun just lighter than if the lucky penny in

INTO JAPANESE

ラッキー ペニーよりも軽量化愛、すべての近づいて雨虹と太陽だけ

BACK INTO ENGLISH

Lighter than a lucky penny love, all approaching rain Rainbow and the Sun only

INTO JAPANESE

ラッキー ペニーより軽い愛、すべて近づいて雨虹と太陽のみ

BACK INTO ENGLISH

Lighter than the lucky penny love, all approaching rain Rainbow and the Sun only

INTO JAPANESE

ラッキー ペニーより軽い愛、すべて近づいて雨虹と太陽のみ

BACK INTO ENGLISH

Lighter than the lucky penny love, all approaching rain Rainbow and the Sun only