YOU SAID:
sunshine lollipops and rainbows
INTO JAPANESE
日光のキャンディーと虹
BACK INTO ENGLISH
Sunlight candy and rainbow
INTO JAPANESE
日光あめと虹
BACK INTO ENGLISH
Nikko Ame and Rainbow
INTO JAPANESE
日光アメと虹
BACK INTO ENGLISH
Sunlight candy and rainbow
INTO JAPANESE
日光あめと虹
BACK INTO ENGLISH
Nikko Ame and Rainbow
INTO JAPANESE
日光アメと虹
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium