YOU SAID:

Sunlight, daylight, ladybugs conscious, slap your hooves then fix a tiny jiggle!

INTO JAPANESE

日光、日光、てんとう虫の意識、平手打ち、ひづめの音は、小さな揺れを修正!

BACK INTO ENGLISH

Awareness of sunlight, sunlight, ladybug, slap, fix small bouncing hooves!

INTO JAPANESE

日光、日光、てんとう虫、平手打ち、意識は、小さな揺れひづめの音を修正する!

BACK INTO ENGLISH

Sunlight, sunlight, ladybug, slap, conscious to fix small bouncing hooves!

INTO JAPANESE

日光、日光、てんとう虫、平手打ち、小さな揺れひづめの音を修正する意識!

BACK INTO ENGLISH

The consciousness to fix small bouncing hooves, sunlight, daylight, ladybug, slap!

INTO JAPANESE

小さな揺れのひづめ、日光、日光、てんとう虫、平手打ち修正する意識!

BACK INTO ENGLISH

Small bouncing hooves, sunlight, daylight, ladybug, slap hit correct consciousness!

INTO JAPANESE

正しい意識を打つひづめの音、日光、日光、てんとう虫、小さな揺れ平手打ち!

BACK INTO ENGLISH

The sound of hooves hitting the right consciousness, sunlight, sunlight, ladybug, small swaying palm strike!

INTO JAPANESE

権利意識、日光、日光、てんとう虫、小さな揺れるヤシのストライクを打つひづめの音!

BACK INTO ENGLISH

The sound of hooves hitting the sense of entitlement, Sun, sunlight, ladybug, small swaying palm strike!

INTO JAPANESE

資格、太陽、日光、てんとう虫、パーム ストライキに揺れる小さな感を打つひづめの音!

BACK INTO ENGLISH

The sound of hooves hitting the small sense of entitlement, Sun, sunlight, ladybug, Palm strikes rocked!

INTO JAPANESE

資格、太陽、日光、てんとう虫の小さな感覚を打つひづめの音、パームを揺り動かした打つ!

BACK INTO ENGLISH

Rocked the sound of hooves hitting the small sense of entitlement, Sun, sunlight, ladybug, Palm strike!

INTO JAPANESE

資格、太陽、日光、てんとう虫、パーム ストライクの小さな感覚を打つひづめの音は揺れ!

BACK INTO ENGLISH

The sound of hooves hitting the small sense of entitlement, Sun, sunlight, ladybug, Palm strike rocked!

INTO JAPANESE

資格、太陽、日光、てんとう虫、パーム ストライクの小さな感覚を打つひづめの音揺れ!

BACK INTO ENGLISH

Sound of hooves hitting the small sense of entitlement, Sun, sunlight, ladybug, Palm strike jolts!

INTO JAPANESE

小さな感エンタイトルメント、太陽、日光、てんとう虫、パーム ストライク揺れを打つひづめの音!

BACK INTO ENGLISH

The sound of hooves hitting the small sense of entitlement, Sun, sunlight, ladybug, shaking a Palm strike!

INTO JAPANESE

資格、太陽、日光、てんとう虫、パーム ストライクを揺れの小さな感覚を打つひづめの音!

BACK INTO ENGLISH

The sound of hooves hitting the small sense of bouncing status, Sun, sunlight, ladybug, Palm strike!

INTO JAPANESE

状態、太陽、日光、てんとう虫、パーム ストライクをバウンスの小さな感覚を打つひづめの音!

BACK INTO ENGLISH

[てんとうむし] /(n) (uk) ladybug (Harmonia axyridis)/ladybird/

INTO JAPANESE

てんとう虫

BACK INTO ENGLISH

[てんとうむし] /(n) (uk) ladybug (Harmonia axyridis)/ladybird/