YOU SAID:
Sunlance Sorcery Sunlance deals 3 damage to target nonwhite creature. “It’s easy for the innocent to speak of justice. They seldom feel its terrible power.” —Orim, Samite inquisitor
INTO JAPANESE
Sunlance 魔法 Sunlance の白以外のクリーチャーに 3 ダメージします。 「正義の話す罪のない人のために簡単です。彼らはほとんど感じるそのひどい力"— Orim Samite インクイジター。
BACK INTO ENGLISH
3 damage Sunlance magic Sunlance nonwhite creature. "Easy for innocent talk of Justice. They almost feel that deadly force "— Orim Samite Inquisitor.
INTO JAPANESE
3 損傷 Sunlance 魔法 Sunlance 非クリーチャー。「正義の罪のない話のため簡単です。彼らはほとんど致命的な力を感じる」-Orim Samite 取り調べ。
BACK INTO ENGLISH
3 damage Sunlance magic Sunlance non-creature. See is easy for the innocent of Justice. They feel the most deadly force "-Orim Samite interrogations.
INTO JAPANESE
3 は、Sunlance 魔法 Sunlance 非-クリーチャーに損傷を与えます。参照は正義の無実のため簡単です。彼らは最も致命的な力を感じる」-Orim Samite 取調べ。
BACK INTO ENGLISH
3 will damage Sunlance magic Sunlance non-creatures. Reference is easy for innocence of justice. They feel the most deadly power. "- Orim Samite interrogation.
INTO JAPANESE
3はSunlanceの魔法のSunlanceの非クリーチャーにダメージを与える。参照は正義の無実のために簡単です。彼らは最も致命的な力を感じます。 " - Orim Samiteの尋問。
BACK INTO ENGLISH
3 deals damage to Sunlance's magical Sunlance non-creature. Reference is easy for the innocence of justice. They feel the most deadly power. "- Orim Samite's interrogation.
INTO JAPANESE
3はSunlanceの魔法のSunlanceの非クリーチャーにダメージを与える。正義の無実のために参照は簡単です。彼らは最も致命的な力を感じます。 「 - Orim Samiteの尋問。
BACK INTO ENGLISH
3 deals damage to Sunlance's magical Sunlance non-creature. Reference is easy for the innocence of justice. They feel the most deadly power. "- Interrogation of Orim Samite.
INTO JAPANESE
3はSunlanceの魔法のSunlanceの非クリーチャーにダメージを与える。正義の無実のために参照は簡単です。彼らは最も致命的な力を感じます。 " - Orim Samiteの尋問。
BACK INTO ENGLISH
3 deals damage to Sunlance's magical Sunlance non-creature. Reference is easy for the innocence of justice. They feel the most deadly power. "- Orim Samite's interrogation.
INTO JAPANESE
3はSunlanceの魔法のSunlanceの非クリーチャーにダメージを与える。正義の無実のために参照は簡単です。彼らは最も致命的な力を感じます。 「 - Orim Samiteの尋問。
BACK INTO ENGLISH
3 deals damage to Sunlance's magical Sunlance non-creature. Reference is easy for the innocence of justice. They feel the most deadly power. "- Interrogation of Orim Samite.
INTO JAPANESE
3はSunlanceの魔法のSunlanceの非クリーチャーにダメージを与える。正義の無実のために参照は簡単です。彼らは最も致命的な力を感じます。 " - Orim Samiteの尋問。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium