YOU SAID:

Sunken treasure at the bottom depths of the ocean come floating towards you, so be aware!

INTO JAPANESE

海の深さに来る下部に沈んだ財宝あなたに向かって、フローティングので注意して!

BACK INTO ENGLISH

Treasure sunk at the bottom come into the depths of the sea note on floating towards you!

INTO JAPANESE

宝が沈んで下部にあなたに向かって浮かぶ海注の深さに来る!

BACK INTO ENGLISH

Into the depths of the sea note, submerged treasure floats toward you at the bottom!

INTO JAPANESE

海注の深さに水中の宝は下部に向かって浮かぶ!

BACK INTO ENGLISH

Into the depths of the sea note underwater treasure floats toward the bottom.

INTO JAPANESE

海注の深さに水中の宝は下部に浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

Into the depths of the sea note floating underwater treasure at the bottom.

INTO JAPANESE

下部に水中の宝を浮動海注の奥深くを。

BACK INTO ENGLISH

Floating sea note deep underwater treasure at the bottom.

INTO JAPANESE

下部に海注意深い水中の宝をフローティングします。

BACK INTO ENGLISH

Floating the careful sea underwater treasure at the bottom.

INTO JAPANESE

下部注意海水中の宝をフローティングします。

BACK INTO ENGLISH

Floating the treasure at the bottom note in seawater.

INTO JAPANESE

海水中の下部注意で宝をフローティングします。

BACK INTO ENGLISH

Treasure the floating in sea water at the bottom.

INTO JAPANESE

下の海の中に浮かんでいる宝します。

BACK INTO ENGLISH

The treasure is floating in the sea.

INTO JAPANESE

宝が海に浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Treasure floating on the sea.

INTO JAPANESE

宝の海に浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

Floating in a sea of treasure.

INTO JAPANESE

宝の海に浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Floating in a sea of treasure.