YOU SAID:

Sunday! Sunday! SUNDAY! Extreme Stapling at the Metroplex. Bring your friends! Bring your Neighbors! See paper STAPLED into submission. The first 2000 people go home with their own pre-packed binder of stapled paper!

INTO JAPANESE

日曜日！日曜日！日曜日！メトロプレックスでの極端なホチキス止め。友達を連れて来い!あなたの隣人を持参!提出に紙STAPLEDを参照してください。最初の2000人は、ホチキス止めされた紙の独自のパックバインダーで家に帰ります!

BACK INTO ENGLISH

Sunday! Sunday! Sunday! Extreme staples in the Metroplex. Bring your friends! The first 2000 people go home with their own pack binders of stapled paper!

INTO JAPANESE

日曜日！日曜日！日曜日！メトロプレックスの極端なステープル。友達を連れて来い!最初の2000人は、ステープル紙の独自のパックバインダーで家に帰ります!

BACK INTO ENGLISH

Sunday! Sunday! Sunday! Extreme staples of the Metroplex. Bring your friends!

INTO JAPANESE

日曜日！日曜日！日曜日！メトロプレックスの極端なステープル。友達を連れて来い!

BACK INTO ENGLISH

Sunday! Sunday! Sunday! Extreme staples of the Metroplex. Bring your friends!