YOU SAID:

Sunday, October 6. I'm taking the car to Brisbane Airport. The plane departs at 9:35 a.m. I arrive after nine and a half hours of flight to Tokyo. Local time 5:55 p.m. in the evening. I'm taking the train to the Hilton Tokyo. This is a very good hotel but expensive.

INTO JAPANESE

10月6日日曜日。車でブリスベン空港に向かいます。飛行機は午前9時35分に出発します。私は東京への9時間半のフライトの後に到着します。現地時間午後5時55分。ヒルトン東京まで電車に乗っています。これは非常に良いホテルですが、高価です。

BACK INTO ENGLISH

Sunday, October 6th. Drive to Brisbane Airport. The plane departs at 9:35 am I will arrive after a nine and a half hour flight to Tokyo. 5:55 pm local time. Take the train to Hilton Tokyo. This is a very good hotel but expensive.

INTO JAPANESE

10月6日日曜日。ブリスベン空港までお越しください。飛行機は午前9時35分に出発します。東京への9時間半のフライトの後に到着します。現地時間の午後5時55分。ヒルトン東京まで電車に乗ってください。これは非常に良いホテルですが、高価です。

BACK INTO ENGLISH

Sunday, October 6th. Come to Brisbane Airport. The plane departs at 9:35 am Arrives after 9 and a half hours flight to Tokyo. 5:55 pm local time. Take the train to Hilton Tokyo. This is a very good hotel but expensive.

INTO JAPANESE

10月6日日曜日。ブリスベン空港に来てください。飛行機は午前9時35分に出発し、東京への9時間半のフライトの後に到着します。現地時間の午後5時55分。ヒルトン東京まで電車に乗ってください。これは非常に良いホテルですが、高価です。

BACK INTO ENGLISH

Sunday, October 6th. Come to Brisbane Airport. The plane departs at 9:35 am and arrives after a nine and a half hour flight to Tokyo. 5:55 pm local time. Take the train to Hilton Tokyo. This is a very good hotel but expensive.

INTO JAPANESE

10月6日日曜日。ブリスベン空港に来てください。飛行機は午前9時35分に出発し、東京への9時間半のフライトの後に到着します。現地時間の午後5時55分。ヒルトン東京まで電車に乗ってください。これは非常に良いホテルですが、高価です。

BACK INTO ENGLISH

Sunday, October 6th. Come to Brisbane Airport. The plane departs at 9:35 am and arrives after a nine and a half hour flight to Tokyo. 5:55 pm local time. Take the train to Hilton Tokyo. This is a very good hotel but expensive.