YOU SAID:

Sun smudged, peach moon, softer than, an ice cream cone in June

INTO JAPANESE

6月に太陽がにじむ、桃の月、柔らかい、アイスクリームコーン

BACK INTO ENGLISH

Sun shines in June, peach moon, soft, ice cream cone

INTO JAPANESE

6月に太陽が輝く、桃の月、柔らかいアイスクリームコーン

BACK INTO ENGLISH

Sun shines in June, peach moon, soft ice cream cone

INTO JAPANESE

6月に太陽が輝く、桃月、ソフトアイスクリームコーン

BACK INTO ENGLISH

Sun shines in June, Momotsuki, soft ice cream cone

INTO JAPANESE

6月に太陽が輝く、桃月、ソフトアイスクリームコーン

BACK INTO ENGLISH

Sun shines in June, Momotsuki, soft ice cream cone