YOU SAID:
"Sun Screech" is the worst pirate in the history of the southwest ocean
INTO JAPANESE
「太陽スクリーチ」は西南海歴史の中で最悪の海賊
BACK INTO ENGLISH
Pirates of the worst in the Southwest sea history's "Sun screech.
INTO JAPANESE
南西海歴史の"太陽金切り声最悪の海賊。
BACK INTO ENGLISH
The Southwest sea history "Sun screamed the worst pirates.
INTO JAPANESE
南西海歴史"太陽は、最悪の海賊を叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Southwest sea history "Sun cried out the worst pirates.
INTO JAPANESE
西南海の歴史"太陽の最悪の海賊を叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
The history of the Southwest sea "cried out the worst pirate of the Sun.
INTO JAPANESE
「太陽の最悪の海賊叫んだ南西海の歴史。
BACK INTO ENGLISH
"History of the southwestern sea worst pirate of the Sun cried out.
INTO JAPANESE
"太陽の海南西部最悪の海賊の歴史に叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried in the South western part of the Sun's worst pirate history.
INTO JAPANESE
「南で叫んだ太陽最悪の海賊歴史の西部の部分。
BACK INTO ENGLISH
"Western part of the Sun cried out in the South of the worst pirate history.
INTO JAPANESE
「太陽の下の西部の部分は最悪の海賊史南を叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried out the worst pirate history of South western part of Sun.
INTO JAPANESE
「太陽の南西部最悪海賊歴史を叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried the Sun South of the worst pirate history.
INTO JAPANESE
「太陽南最悪海賊歴史は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried the Sun South worst pirate history.
INTO JAPANESE
「太陽南最悪海賊歴史をは叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Solar South worst pirate history, cried.
INTO JAPANESE
「太陽南最悪海賊の歴史、叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried the Sun South worst pirate history,.
INTO JAPANESE
"太陽の南の最悪の海賊の歴史、泣いた。
BACK INTO ENGLISH
"History of the worst pirates South of the Sun, cried.
INTO JAPANESE
"南の太陽の下、最悪の海賊の歴史は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried the history of pirates under the Sun of the South's worst.
INTO JAPANESE
「南の最悪の太陽の下で海賊の歴史は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried history of pirates in the worst Sun of the South.
INTO JAPANESE
「最悪、南の太陽の下で海賊の歴史は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried history of pirates in the worst case, Southern Sun.
INTO JAPANESE
「最悪の場合では、南国の太陽の海賊の歴史は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Cried in the worst case, the history of Pirates of the Sun in the South.
INTO JAPANESE
「最悪の場合、南に太陽の海賊団歴史の中で叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Worst case, cried in pirates history of solar in the South.
INTO JAPANESE
「最悪の場合、海賊史南の太陽は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"In the worst case screams the sun in the south of pirates.
INTO JAPANESE
"最悪の場合、海賊の南の太陽を叫ぶ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium