YOU SAID:

Sun is shinin' in the sky There ain't a cloud in sight It's stopped rainin' everybody's in the play And don't you know It's a beautiful new day, hey hey

INTO JAPANESE

太陽は空に輝いているそこには雲が見えないそれは雨がやんだ

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky There are no clouds in it

INTO JAPANESE

太陽は空に輝いています雲はありません

BACK INTO ENGLISH

The sun is shining in the sky There are no clouds

INTO JAPANESE

空には太陽が輝いている雲はない

BACK INTO ENGLISH

There are no clouds in the sky with the sun shining

INTO JAPANESE

空には雲がなく、太陽が輝いている

BACK INTO ENGLISH

There are no clouds in the sky and the sun is shining

INTO JAPANESE

空には雲がなく、太陽が輝いています

BACK INTO ENGLISH

There are no clouds in the sky and the sun is shining