YOU SAID:

Sun is shinin' in the sky There ain't a cloud in sight It's stopped rainin' everybody's in a play And don't you know It's a beautiful new day, hey hey

INTO JAPANESE

劇中降ってみんなの停止している目の前で雲ひとつない空で太陽が輝いているし、それは美しい新しい日、ちょっとちょっとと知らない

BACK INTO ENGLISH

And play the guys stopped right in front of clouds in the sky with no sun is shining, it is a beautiful new day, Hey Hey and don't know

INTO JAPANESE

プレイのない太陽と空の雲の前に停止してみんなが輝いていると、それは美しい新しい日、ちょっと知らないと

BACK INTO ENGLISH

And stopped in front of the play not the Sun and the sky clouds, everyone shines and beautiful new day, Hey don't know it

INTO JAPANESE

美しい新しい日ちょっとないし、プレイしない日と空の雲の前で停止すると、誰もが輝くことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful new day, hey do you know that when you stop in front of the clouds and sky don't play, and then shining.

INTO JAPANESE

美しい新しい日ちょっと知って役割雲と空の前に停止するはしないことと、輝いて。

BACK INTO ENGLISH

Bright and beautiful new day Hey you know, stopping in front of the role clouds and the sky is not.

INTO JAPANESE

明るく、美しい新しい一日ちょっとロール雲の前で停止して、空ではないです。

BACK INTO ENGLISH

New day bright and beautiful little roll, stopping in front of the clouds is not empty.

INTO JAPANESE

少しロールの新しい日の明るく美しい、雲の前で停止が空ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In front of the clouds, a little light on the new role, stopping is not empty.

INTO JAPANESE

雲の前で停止、新しい役割にはほとんど光が空ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Stop in front of the cloud, to new roles in almost empty light is not.

INTO JAPANESE

雲は、ほぼ空の光の中に異動する前に停止ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Before cloud is almost moving in the light of the sky isn't stopped.

INTO JAPANESE

雲はほとんどの光に移動する前に、空は止められません。

BACK INTO ENGLISH

Sky is not stopped before clouds to move most of the light.

INTO JAPANESE

空は雲光のほとんどを移動する前に停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Before you move most of the clouds light the sky does not stop.

INTO JAPANESE

雲光のほとんどを移動する前に、空は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Prior to moving to the most of the clouds light the sky does not stop.

INTO JAPANESE

雲光のほとんどを移動する前に、空は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Prior to moving to the most of the clouds light the sky does not stop.