YOU SAID:

Sums us up pretty well, actually

INTO JAPANESE

私たちをかなりよくまとめています。

BACK INTO ENGLISH

It sums us up pretty well.

INTO JAPANESE

かなりよくまとめてくれています。

BACK INTO ENGLISH

It sums it up pretty well.

INTO JAPANESE

かなりよくまとめられている。

BACK INTO ENGLISH

It is fairly well organized.

INTO JAPANESE

それなりに整理されている。

BACK INTO ENGLISH

It is well-organized.

INTO JAPANESE

整理整頓されている。

BACK INTO ENGLISH

Tidy and organized.

INTO JAPANESE

整理整頓されています。

BACK INTO ENGLISH

Tidy and tidy.

INTO JAPANESE

きちんと整理整頓されています。

BACK INTO ENGLISH

It is neat and tidy.

INTO JAPANESE

きちんと整頓されています。

BACK INTO ENGLISH

It is neat and tidy.