YOU SAID:

Sumomo mo momo, momo mo momo, sumomo mo momo mo momo no uchi.

INTO JAPANESE

すもも mo 桃、桃も桃、すももも桃 mo 桃門松。

BACK INTO ENGLISH

Sumomo mo Momo, peaches, plums, peaches also Momo mo Momo kadomatsu.

INTO JAPANESE

すももも桃、桃、プラム、桃も桃も桃門松です。

BACK INTO ENGLISH

Plum also peaches, peach, Plum, peach peach, peach kadomatsu.

INTO JAPANESE

梅も桃、桃、梅、桃の桃、桃の門松。

BACK INTO ENGLISH

Even peaches, peach, plum of plums, peach peach, peach.

INTO JAPANESE

桃、桃、プラム、桃桃のプラム、桃。

BACK INTO ENGLISH

Peaches, peaches, plums, peaches plums, peaches.

INTO JAPANESE

桃、桃、桃、桃梅梅。

BACK INTO ENGLISH

Peach, peach, peach, peach plum plum.

INTO JAPANESE

桃、桃、桃、桃の梅梅。

BACK INTO ENGLISH

Peach, peach, peach, peach plum plum.