YOU SAID:
Summertime is coming. Get your free goggles and swimsuits here at target, at the 50% off summer sale!
INTO JAPANESE
夏に来ています。夏のセール 50 %off の対象で無料ゴーグルと水着はここを得る!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. On the subject of summer sale 50% off free goggles and a swimsuit get here!
INTO JAPANESE
夏に来る。夏をテーマに販売 50 %off 無料ゴーグルと水着はここで入手!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. Summer on sale 50% off free goggles and a swimsuit get here!
INTO JAPANESE
夏に来る。夏セール 50 %off 無料ゴーグルと水着はここで入手!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. Summer sale 50% off free goggles and a swimsuit are available here!
INTO JAPANESE
夏に来る。夏セール 50 %off 無料ゴーグルと水着姿をここでご利用いただけます!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. The 50% off free goggles and swimsuit summer sale are available here!
INTO JAPANESE
夏に来る。無料ゴーグルと水着夏のセール 50 %off です!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. This is a free goggles and a swimsuit summer sale 50% off!
INTO JAPANESE
夏に来る。これは無料のゴーグルと水着で夏セール 50% オフ!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. This free goggles and a swimsuit summer sale 50% off!
INTO JAPANESE
夏に来る。これは、無料のゴーグルと水着の夏セール 50% オフ!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. This is a free goggles and a swimsuit summer sale 50% off!
INTO JAPANESE
夏に来る。これは無料のゴーグルと水着で夏セール 50% オフ!
BACK INTO ENGLISH
Come in the summer. This free goggles and a swimsuit summer sale 50% off!
INTO JAPANESE
夏に来る。これは、無料のゴーグルと水着の夏セール 50% オフ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
