YOU SAID:

Summertime and the living is easy, the fish are jumping and the cotton is high

INTO JAPANESE

夏は暮らしが楽で、魚は跳ね、綿花は高くなる

BACK INTO ENGLISH

In the summer, life is easy, fish jump, and cotton is expensive.

INTO JAPANESE

夏は生活が楽で、魚は跳ね、綿は高価です。

BACK INTO ENGLISH

In the summer, life is easy, fish are jumping, and cotton is expensive.

INTO JAPANESE

夏は生活が楽で、魚は跳ね回り、綿は高価です。

BACK INTO ENGLISH

In the summer, life is easy, fish are hopping around, and cotton is expensive.

INTO JAPANESE

夏は生活が楽で、魚が跳ね回り、綿花も高価です。

BACK INTO ENGLISH

In the summer, life is easy, fish are jumping around, and cotton is expensive.

INTO JAPANESE

夏は生活が楽で、魚が跳ね回り、綿花も高価です。

BACK INTO ENGLISH

In the summer, life is easy, fish are jumping around, and cotton is expensive.