YOU SAID:

Summer ran away from Shakespeare because she can't handle the sad reality .

INTO JAPANESE

彼女は悲しい現実を扱うことができないので、夏はシェイクスピアから遠ざかりました。

BACK INTO ENGLISH

Since she can not handle the sad reality, she moved away from Shakespeare in the summer.

INTO JAPANESE

彼女は悲しい現実を扱うことができないので、夏にシェークスピアから離れました。

BACK INTO ENGLISH

She can not handle the sad reality, so she left Shakespeare in the summer.

INTO JAPANESE

彼女は悲しい現実を扱うことができないので、彼女は夏にシェイクスピアを去った。

BACK INTO ENGLISH

She left Shakespeare in the summer as she can not handle the sad reality.

INTO JAPANESE

彼女は悲しい現実を扱うことができないので、夏にシェイクスピアを去った。

BACK INTO ENGLISH

She left Shakespeare in the summer as she can not handle the sad reality.