YOU SAID:
Summer-Man: Good, good! Keep thinking those thoughts.
INTO JAPANESE
サマーマン:良い、良い!それらの考えを考え続けてください。
BACK INTO ENGLISH
Summerman: Good, good! Keep thinking about those thoughts.
INTO JAPANESE
サマーマン:良い、良い!その考えを考え続けてください。
BACK INTO ENGLISH
Summerman: Good, good! Keep thinking about that idea.
INTO JAPANESE
サマーマン:良い、良い!その考え方について考え続けてください。
BACK INTO ENGLISH
Summerman: Good, good! Keep thinking about that idea.
You've done this before, haven't you.