YOU SAID:

Summer in the hills, those hazy days I do remember

INTO JAPANESE

これらのぼんやりとした日を私は覚えて、ヒルズの夏

BACK INTO ENGLISH

I remember those hazy days, summer in the hills

INTO JAPANESE

これらのぼんやりとした日、丘の夏を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember those hazy days, summer Hill.

INTO JAPANESE

ぼんやりとした当時のサマー ・ ヒルを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember vaguely at summer Hill.

INTO JAPANESE

私は夏の丘で漠然と覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I vaguely remember in summer Hill.

INTO JAPANESE

サマー ・ ヒル漠然と覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Summer Hill I vaguely remember.

INTO JAPANESE

サマーヒル私は漠然と覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Summerhill I vaguely remember.

INTO JAPANESE

Summerhill私は漠然と覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Summerhill I vaguely remember.