YOU SAID:

Summer in the hills those hazy days are to remember we were running still had the whole world at our feet watching seasons change our roads were lined with adventure

INTO JAPANESE

夏の丘の中でぼんやりとした日々は私たちがまだ走っていたことを覚えている私たちの足で季節を見て全世界を変えて私たちの道には冒険が並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days in summer hills remember what we were still running Looking at the seasons with our feet Changing the whole world Our adventures were lined up on our way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだ走っていたことを覚えています。足で季節を見て全世界を変える私たちの冒険は途中で並んでいました

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we were still running. Our adventure to change the whole world by looking at the seasons with feet was lining up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだ実行していたことを覚えています。足で季節を見て全世界を変える冒険は途中で並んでいました

BACK INTO ENGLISH

Holy days of summer hills remember what we were still doing. The adventures of changing the whole world by looking at the seasons by feet were lined up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだやっていることを覚えています。足で季節を見て全世界を変える冒険が途中で並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we are still doing. An adventure looking at the seasons with feet to change the whole world was lined up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだやっていることを覚えています。足を持って季節を見て世界を変える冒険が途中で並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we are still doing. Adventure to change the world with feet watching the season was lining up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだやっていることを覚えています。季節を見て足で世界を変える冒険は途中で並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we are still doing. The adventure that changes the world by looking at the seasons with feet was lining up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだやっていることを覚えています。足で季節を見て世界を変える冒険は途中で一直線に並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we are still doing. The adventure that changes the world by looking at the seasons with feet was lined up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだやっていることを覚えています。足で季節を見て世界を変える冒険が途中で並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we are still doing. An adventure looking at the seasons with feet to change the world was lined up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだやっていることを覚えています。世界を変える足で季節を見ている冒険が途中で並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we are still doing. An adventure looking at the season with legs that change the world was lining up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、私たちがまだやっていることを覚えています。世界を変える足で季節を見ている冒険は途中で並んでいた

BACK INTO ENGLISH

The holy days of summer hills remember what we are still doing. The adventure looking at the season with legs that change the world was lining up on the way

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日は、まだ何をやっている覚えています。世界を変える足でシーズンを見て冒険が途中で並んでいた

BACK INTO ENGLISH

Holy days of summer Hill is still doing what you remember. Adventure had lined up in the Middle, watching the season on foot to change the world

INTO JAPANESE

夏の丘の聖なる日々は、あなたが覚えていることをやっています。冒険は中央に並んでいた、世界を変えるために歩いて季節を見た

BACK INTO ENGLISH

Remember you are holy days of summer Hill is doing. Walk for change the adventure world, were lined up in the Middle, watching the season

INTO JAPANESE

ヒルがやっている夏の聖なる日であることを忘れないでください。冒険の世界を変えるために歩いて、中に並べられて、季節を見ました

BACK INTO ENGLISH

Do not forget that it is a sacred day of summer that Hill is doing. I walked to change the world of adventure, I was lined up and saw the season

INTO JAPANESE

ヒルがやっている夏の神聖な日である忘れてはいけない。冒険の世界を変えるまで歩いて、私は並んでいたし、今シーズンを見た

BACK INTO ENGLISH

Do not forget that Hill is the sacred day of the summer you are doing. Walking until I changed the world of adventure, I was lined up and I saw the season

INTO JAPANESE

丘をやっている夏の神聖な日であることを忘れないでください。冒険の世界を変更されてまでを歩いて、私が並んでいたし、シーズンを見た

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that the Holy day of the summer doing Hill. Changed the world of adventure to walk side by side I was, saw season

INTO JAPANESE

おいて心の丘夏の神聖な日。世界を変えたを歩く冒険に私はサイド バイ サイド、シーズンを見た

BACK INTO ENGLISH

Side by Side

INTO JAPANESE

サイド・バイ・サイド

BACK INTO ENGLISH

Side by Side