YOU SAID:

summer in no water in ping pong, soda to pool

INTO JAPANESE

水のない夏は卓球、ソーダをプールに

BACK INTO ENGLISH

Table tennis and soda in the pool in the summer when there is no water

INTO JAPANESE

水のない夏のプールで卓球と炭酸飲料

BACK INTO ENGLISH

Table tennis and soda in summer pool without water

INTO JAPANESE

水のない夏のプールでの卓球とソーダ

BACK INTO ENGLISH

Ping-pong and soda in a summer pool without water

INTO JAPANESE

水のない夏のプールで卓球とソーダ

BACK INTO ENGLISH

Table tennis and soda in a summer pool without water

INTO JAPANESE

水のない夏のプールでの卓球とソーダ

BACK INTO ENGLISH

Ping-pong and soda in a summer pool without water

INTO JAPANESE

水のない夏のプールで卓球とソーダ

BACK INTO ENGLISH

Table tennis and soda in a summer pool without water