YOU SAID:

Summer in El Paso gives me gender envy and so does linen because childhood is dead and so is pirate linen

INTO JAPANESE

エルパソの夏はジェンダーにうらやましさを与えてくれます。子供の頃は死んでいて、海賊のリネンも死んでいるので、リネンもそうです。

BACK INTO ENGLISH

El Paso's summer gives you the envy of the gender. When I was a kid, I was dead, and the pirate linen was dead, so is the linen.

INTO JAPANESE

エルパソの夏は、ジェンダーのうらやましさを感じさせます。子供の頃私は死んでいて海賊のリネンも死んでいました

BACK INTO ENGLISH

The El Paso summer makes you feel envy of the gender. When I was a kid, I was dead, and the pirate linens were dead.

INTO JAPANESE

エルパソの夏は、ジェンダーにうらやましさを感じさせます。子供の頃私は死んでいて海賊のリネンは死んでいた

BACK INTO ENGLISH

El Paso's summer makes you feel envious about gender. When I was a kid, I was dead, and the pirate linens were dead.

INTO JAPANESE

エルパソの夏はジェンダーにうらやましさを感じさせます。子供の頃私は死んでいて海賊のリネンは死んでいた

BACK INTO ENGLISH

El Paso's summer makes you feel envious about gender. When I was a kid, I was dead, and the pirate linens were dead.