YOU SAID:

Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Like my father's come to pass Seven years has gone so fast Wake me up when September ends

INTO JAPANESE

夏がやってきて、無実の缶を渡された 9 月が終了したときに私は 7 年を渡すために私の父の来るを好き決して最後のウェイクが上がったので素早く復帰私 9 月終了時

BACK INTO ENGLISH

Upon termination of the September summer has come and passed the innocent can pass the 7 years I come my father's like return never last wake up so quickly I 9 / at the end of

INTO JAPANESE

9 月の終了時に夏が来てそして過ぎ去る無実の人は決して最後の目を覚ますそうすぐに私 9/末をリターンのような父の来た 7 年を渡すことができます

BACK INTO ENGLISH

Summer has come to the end of September and pass an innocent person never last wake up so quickly I can pass 9 / at the end of the return of my father's came seven years

INTO JAPANESE

夏は 9 月の終わりに来ているし、無実の人決して最後目を覚ますので、すぐに 9 を渡すことができます/父のリターンの終わりに来た 7 年を渡す

BACK INTO ENGLISH

Seven years, came at the end of the return of my father passing away 9 so innocent people never wake up last summer has come to the end of September, and you can pass

INTO JAPANESE

7 年間が過ぎ去ったので、罪のない人々 が最後の夏を目覚めることのない 9 が 9 月の終わりに来て、渡すことができます私の父のリターンの終わりに来た

BACK INTO ENGLISH

Came at the end of the return of father wakes up innocent people for seven years have gone by since the last summer that no 9 is coming to the end of September, you can pass me

INTO JAPANESE

9 は 9 月の終わりに来ているない去年の夏以来 7 年間無実の人々 目を覚ます父のリターンの終わりに来たが過ぎ去って、私を渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

9 came at the end of the return of his father wake up innocent people for seven years since coming to the end of September, not last summer were gone, I pass.

INTO JAPANESE

9 は 9 月の終わりに来て以来 7 年間無実の人々 を彼の父の航跡のリターンの終わりに来た、ない去年の夏がなくなっていた、私を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Since coming to the end of September, 9 for seven years, innocent people, came at the end of the return of his father's wake, not last summer were gone, I pass.

INTO JAPANESE

7 年間、罪のない人々 は、9、9 月の終わりに来るが彼の父の後流のリターンの終わりに来たのでない去年の夏がなくなっていた、私を渡します。

BACK INTO ENGLISH

For 7 years, innocent people, 9, came at the end of the return of his father's coming to the end of September, not last summer were gone, I pass.

INTO JAPANESE

7 年間、無実の人々、9、9 月の終わりに来ている彼の父のリターンの終わりに来た、ない去年の夏がなくなっていた、私を渡します。

BACK INTO ENGLISH

For 7 years, innocent people, 9, came to an end has come to the end of September, his father's return, not last summer were gone, I pass.

INTO JAPANESE

7 年、罪のない人々 は、9 月の終わりに来たが 9 月の終わりに来ている、ない去年の夏彼の父のリターンがなくなっていた、私を渡します。

BACK INTO ENGLISH

7 years, innocent people came to the end of September, is coming to the end of September, not last summer, I had gone for his father's return pass.

INTO JAPANESE

7 年間、9 月末に無実の人々 来たは 9 月、ない去年の夏の終わりに来ている、私は彼の父のリターン パスを行っていた。

BACK INTO ENGLISH

For seven years, came to the end of September, innocent people are coming to the end of September, not last summer, I was going for his father's return path.

INTO JAPANESE

9 月の終わりに来て、7 年間無実の人々 は 9 月、ない去年の夏の終わりに近づいている、私は彼の父のリターン パスのつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Coming to the end of September, seven years of innocent people is coming at the end of September, not last summer, I was going to return the path of his father.

INTO JAPANESE

9 月、ない去年の夏の終わりに来ている罪のない人々 の 7 年間、9 月末に来て、彼の父のパスを取得するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to retrieve his father's path to the seven years of the innocent has come to the end of September, not last summer, came at the end of September.

INTO JAPANESE

つもりだった取得罪のない 7 年間の彼の父のパスがない去年の夏、9 月の終わりに来ている 9 月の終わりに来た。

BACK INTO ENGLISH

No path was going to get innocent seven years his father last summer, came at the end of September has come to the end of September.

INTO JAPANESE

去年の夏の罪のない 7 年間彼の父を取得するつもりだったパスがない、9 月の終わりに来たが 9 月の終わりに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Of the sins of last summer has no path was going to get his father not seven years, came at the end of September, comes at the end of September.

INTO JAPANESE

去年の夏の罪はパスそうだった、彼の父は 7 年を取得する、9 月末に来た 9 月の終わりに来る。

BACK INTO ENGLISH

Pass the sins of last summer was his father gets 7 years, coming to the end of September, came at the end of September.

INTO JAPANESE

昨夏の罪だった彼の父は、9 月の終わりに来て 7 年間を取得しますパスは 9 月の終わりに来た。

BACK INTO ENGLISH

The sins of last summer was his father path Gets a seven-year period, coming to the end of September, came at the end of September.

INTO JAPANESE

去年の夏の罪だった彼の父のパス 9 月の終わりに来て、7 年間を取得し、9 月の終わりに来た。

BACK INTO ENGLISH

Coming at the end of last summer's crime was his father's path 9 / and get a seven-year period, came at the end of September.

INTO JAPANESE

去年の夏の犯罪の終わりに来ていた父親の道 9/し、七年間、9 月の終わりに来た。

BACK INTO ENGLISH

His father had come to the end of the last summer of crime the way 9 / then 7 years came at the end of September.

INTO JAPANESE

彼の父が方法 9 犯罪の去年の夏の終わりに来ていた/その後、7 年の 9 月の終わりに来た。

BACK INTO ENGLISH

His father had come to the end of the last innocent summer way 9, came at the end of September 7, then.

INTO JAPANESE

彼の父は、最後の罪のない夏道 9、9 月 7 日の終わりに来たの終わりに来ていた。