YOU SAID:

Summer cater pillars are red blossoming.

INTO JAPANESE

夏対応の柱は赤い花します。

BACK INTO ENGLISH

Red flower column for the summer.

INTO JAPANESE

夏に赤い花の列。

BACK INTO ENGLISH

In the summer of red flower column.

INTO JAPANESE

赤い花柱の夏。

BACK INTO ENGLISH

The summer of red flowers.

INTO JAPANESE

赤い花の夏。

BACK INTO ENGLISH

Red flowers of summer.

INTO JAPANESE

夏の赤い花。

BACK INTO ENGLISH

Red flowers in the summer.

INTO JAPANESE

夏の赤花。

BACK INTO ENGLISH

Red flowers in the summer.