YOU SAID:

Summer belongs to you Whatever you want to do, you make the rules You've got the tools to see it through Summer belongs to you

INTO JAPANESE

夏はあなたのものですあなたがやりたいことは何でも、あなたはルールを作りますあなたは夏を通してそれを見るツールを持っていますあなたはあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

Summer is yours Whatever you want to do, you make the rules You have the tools to see it throughout the summer You are yours

INTO JAPANESE

夏はあなたのものですあなたがやりたいことは何でも、あなたはルールを作りますあなたは夏を通してそれを見るツールを持っていますあなたはあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

Summer is yours Whatever you want to do, you make the rules You have the tools to see it throughout the summer You are yours