YOU SAID:

Summer belongs to you Summer belongs to you Summer belongs to boys and girls all around the world We wouldn't say it if it wasn't true Summer belongs to you

INTO JAPANESE

夏はあなたのものです夏はあなたのものです夏は世界中の男の子と女の子のものですそれが真実でなければ私たちはそれを言わないでしょう夏はあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

Summer is yours Summer is yours Summer is yours for boys and girls around the world If that's not true we won't say it Summer is yours

INTO JAPANESE

夏はあなたのものです夏はあなたのものです夏は世界中の男の子と女の子のためのものですそれが真実でないなら、私たちはそれを言わないでしょう夏はあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

Summer is yours Summer is yours Summer is for boys and girls around the world If that's not true, we won't say it Summer is yours

INTO JAPANESE

夏はあなたのものです夏はあなたのものです夏は世界中の男の子と女の子のためですそれが真実でないなら、私たちはそれを言わないでしょう夏はあなたのものです

BACK INTO ENGLISH

Summer is yours Summer is yours Summer is for boys and girls around the world If that's not true, we won't say it Summer is yours