YOU SAID:
sumimasen, nande mizu no naka demo?
INTO JAPANESE
すみません、たって、みずなし中デモ?
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, wait, no, demonstration?
INTO JAPANESE
すみません、待って、いいえ、デモ？
BACK INTO ENGLISH
Sorry, wait, no, demo?
INTO JAPANESE
申し訳ありません、待って、いいえ、デモ？
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, Wait, No, Demo?
INTO JAPANESE
申し訳ありません、待って、いいえ、デモ？
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, Wait, No, Demo?
You've done this before, haven't you.
