YOU SAID:

Sullivan instinctively chucks a shot put at the official, crunching his skull and blowing him to pieces. A red mist fills the track. “I… never… said… gg-g-g-g-gg-g-g-gg-g-g-gg-g-g-gg-g-g-gg-gg-g-g-guh guh guh guh oh.” the mangled meat sauce dies.

INTO JAPANESE

サリバンは思わず砲丸投げを職員に投げつけ、頭蓋骨を砕いて粉々に吹き飛ばした。赤い霧がトラックを満たします。 「私は…決して…言った…gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-guh guh guh guh guh。」ぐちゃぐちゃになったミートソースは死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Sullivan instinctively threw a shot put at the employee, crushing his skull and blowing it into pieces. A red mist fills the truck. "I said... never... gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-guh guh guh guh guh." Messy meat sauce is to die for .

INTO JAPANESE

サリバンさんは思わずその従業員に砲丸投げを投げ、頭蓋骨を砕き粉々に吹き飛ばした。赤い霧がトラックを満たす。 「私は言った...決して... gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-guh guh guh guh。」めちゃくちゃミートソースは絶品です。

BACK INTO ENGLISH

Sullivan instinctively threw a shot put at the employee, crushing his skull and blowing it into pieces. A red mist fills the truck. "I said... never... gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-gg-guh guh guh guh." The messed up meat sauce is to die for.

INTO JAPANESE

サリバンさんは思わずその従業員に砲丸投げを投げ、頭蓋骨を砕き粉々に吹き飛ばした。赤い霧がトラックを満たす。 「私は言った...決して...めちゃくちゃなミートソースは絶品です。

BACK INTO ENGLISH

Sullivan instinctively threw a shot put at the employee, crushing his skull and blowing it into pieces. A red mist fills the truck. “I said...never...the messed up meat sauce is to die for.

INTO JAPANESE

サリバンさんは思わずその従業員に砲丸投げを投げ、頭蓋骨を砕き粉々に吹き飛ばした。赤い霧がトラックを満たす。 「私は言いました...決して...めちゃくちゃなミートソースは死ぬほどです。

BACK INTO ENGLISH

Sullivan instinctively threw a shot put at the employee, crushing his skull and blowing it into pieces. A red mist fills the truck. “I said...never...the messed up meat sauce is to die for.