YOU SAID:

Sulfur This is a narrative: the sophistication and sophistication of the sophistication of the sophistication of the "sophistication"

INTO JAPANESE

硫黄これは物語です：「洗練」の洗練の洗練の洗練と洗練

BACK INTO ENGLISH

Sulfur This is a story: "sophistication" sophistication sophistication

INTO JAPANESE

硫黄これは物語です： "洗練された"洗練された

BACK INTO ENGLISH

Sulfur This is a story: "sophisticated" sophisticated

INTO JAPANESE

硫黄これは物語です：「洗練された」洗練された

BACK INTO ENGLISH

Sulfur This is a story: "sophisticated" sophisticated