YOU SAID:

Sukaltas išdavystės žiauraus meno ugnyje,

INTO JAPANESE

反逆者の残酷な芸術の火の中で鍛えられ、

BACK INTO ENGLISH

Forged in the fires of rebel cruel art,

INTO JAPANESE

反逆の残酷な芸術の炎の中で鍛えられた、

BACK INTO ENGLISH

Forged in the fires of the cruel art of rebellion,

INTO JAPANESE

残酷な反逆の技の炎の中で鍛えられた、

BACK INTO ENGLISH

Forged in the fires of cruel rebellious arts,

INTO JAPANESE

残酷な反逆の技の炎の中で鍛えられた、

BACK INTO ENGLISH

Forged in the fires of cruel rebellious arts,