YOU SAID:

Suite lead communist victory ignore title exposure assessment stage director

INTO JAPANESE

共産主義の勝利を無視するスイート リード タイトル露出評価舞台監督

BACK INTO ENGLISH

Exposure assessment Director Suite leads to ignoring the Communist victory titles

INTO JAPANESE

暴露評価ディレクター スイートは共産主義の勝利タイトルを無視して、します。

BACK INTO ENGLISH

The exposure assessment Director Suite ignores the Communist victory titles.

INTO JAPANESE

暴露評価ディレクター スイートは、共産主義の勝利タイトルを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Exposure assessment Director Suite ignored the Communists win the title.

INTO JAPANESE

ディレクター スイート無視共産主義者暴露評価は、タイトルを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Director Suite ignore Communists exposure assessment won the title.

INTO JAPANESE

ディレクター スイートは、タイトルを獲得した共産主義者暴露評価を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Director Suite ignored the Communists exposure assessment won the title.

INTO JAPANESE

ディレクター スイートは、タイトルを獲得した共産主義者の暴露評価を無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Director Suite ignores exposure assessment of the Communists who won the title.

INTO JAPANESE

ディレクター スイートは、タイトルを獲得した人共産主義者の暴露評価を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Director Suite ignores the exposure of those communists who won the title.

INTO JAPANESE

ディレクター スイートは、タイトルを獲得した人共産主義者の暴露を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Director Suite ignores the exposure of those communists who won the title.