YOU SAID:
Suika suika tsuru petta suika
INTO JAPANESE
萃香萃香つる petta 萃香
BACK INTO ENGLISH
Petta vine suika suika suika
INTO JAPANESE
Petta つる萃香萃香萃香
BACK INTO ENGLISH
Suika 萃 vine Petta incense suika
INTO JAPANESE
萃香萃つる Petta 香萃香
BACK INTO ENGLISH
Petta vine suika 萃 incense suika
INTO JAPANESE
Petta つる萃香萃香萃香
BACK INTO ENGLISH
Suika 萃 vine Petta incense suika
INTO JAPANESE
萃香萃つる Petta 香萃香
BACK INTO ENGLISH
Petta vine suika 萃 incense suika
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium