YOU SAID:
suicide is the only way to cut yourself and hang yourself
INTO JAPANESE
自殺は自分をカットし、自分自身がハングアップする唯一の方法
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way to hang yourself and cut your own
INTO JAPANESE
自殺は自分自身をハングし、あなた自身をカットする唯一の方法
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way to cut yourself and hang yourself
INTO JAPANESE
自殺は自分をカットし、自分自身がハングアップする唯一の方法
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way to hang yourself and cut your own
INTO JAPANESE
自殺は自分自身をハングし、あなた自身をカットする唯一の方法
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way to cut yourself and hang yourself
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium