YOU SAID:
suicide is the only way out of here. don't do it though.
INTO JAPANESE
自殺はここから出る唯一の方法です。しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way to get out of here. please do not.
INTO JAPANESE
自殺はここから抜け出す唯一の方法です。しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way out of here. please do not.
INTO JAPANESE
自殺はここから出る唯一の方法です。しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way to get out of here. please do not.
INTO JAPANESE
自殺はここから抜け出す唯一の方法です。しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Suicide is the only way out of here. please do not.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
