YOU SAID:

Suicide is the only option my dear friend. You must jump off thy cliff to prove thyself worthy.

INTO JAPANESE

自殺は、唯一私の親愛なる友人のオプションです。汝自身に値することを証明する、汝の崖からジャンプする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. You need to prove worthy of thyself, thou the cliff jump.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。汝自身を知れの価値がある証明する必要がありますなた崖ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. Of thyself Thou must prove worth cliff jumps.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。汝自身の汝の崖ジャンプ価値を証明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. You need to prove thyself thy Cliff jump worth.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。汝自身に価値があるあなたの崖のジャンプを証明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. You have to prove you Cliff jump worth to thyself.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。崖は汝自身に価値があるジャンプを証明しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. Cliff is on thy own worth must prove a jump.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。崖は汝自身の価値は、ジャンプを証明しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. Cliff is thy own worth to prove jump.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。崖はジャンプを証明するためにあなた自身の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. Cliff jump to prove the value of your own.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。崖は、あなた自身の価値を証明するためにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. Jump to the cliff to prove the value of your own.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。あなた自身の価値を証明するために崖にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. To prove the value of your own jump on a cliff.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。証明するために独自の値は崖の上にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. In order to prove their own value jumped onto the cliff.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。自分の価値を証明するために崖に飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. Hopped on a cliff to prove their worth.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。自分の価値を証明するために崖の上に飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. Hopped on the cliff to prove their worth.

INTO JAPANESE

自殺は、私の親愛なる友人のための唯一のオプションです。自分の価値を証明するために崖の上に飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my dear friend. I jumped on the cliff to prove my worth.

INTO JAPANESE

自殺者は私の親友のための唯一の選択肢です。私は自分の価値を証明するために崖に飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the only option for my best friend. I jumped on the cliff to prove my worth.

INTO JAPANESE

自殺の唯一の選択肢は私の親友です。私は自分の価値を証明するために崖に飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

The only option of suicide is my best friend. I jumped on the cliff to prove my worth.

INTO JAPANESE

自殺の唯一の選択肢は私の親友です。私は自分の価値を証明するために崖に飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

The only option of suicide is my best friend. I jumped on the cliff to prove my worth.