YOU SAID:

suicide is the only escape from endless mewling cats

INTO JAPANESE

無慈悲な猫からの自殺は唯一の逃避である

BACK INTO ENGLISH

The only escape is the suicide from a ruthless cat

INTO JAPANESE

唯一の脱出は冷酷な猫から自殺です。

BACK INTO ENGLISH

Is the only escape from a ruthless cat is suicide.

INTO JAPANESE

冷酷な猫からの唯一のエスケープは自殺であります。

BACK INTO ENGLISH

The only escape from the ruthless cat is suicide.

INTO JAPANESE

冷酷な猫からの唯一のエスケープは、自殺です。

BACK INTO ENGLISH

The only escape from the ruthless cat is a suicide.

INTO JAPANESE

冷酷な猫からの唯一のエスケープは、自殺です。

BACK INTO ENGLISH

The only escape from the ruthless cat is a suicide.