YOU SAID:

suicide is the best policy. Nooses are the way out.

INTO JAPANESE

自殺は最高のポリシーです。Nooses を方法であります。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. Nooses are in the way.

INTO JAPANESE

自殺は最高のポリシーです。Nooses は、方法にあります。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. Nooses are on the way.

INTO JAPANESE

自殺は最高のポリシーです。Nooses、途中。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. Nooses, along the way.

INTO JAPANESE

自殺は最高のポリシーです。Nooses、道に沿って。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. Nooses along the way.

INTO JAPANESE

自殺は最高のポリシーです。途中 nooses。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. It's nooses along the way.

INTO JAPANESE

自殺は最高のポリシーです。途中 nooses です。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. Along the way is the nooses.

INTO JAPANESE

自殺は最高のポリシーです。途中 nooses です。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. It is nooses on the way.

INTO JAPANESE

自殺は最善の方針です。途中で騒がしいです。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. It is noisy on the way.

INTO JAPANESE

自殺は最善の方針です。途中で騒がしいです。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is the best policy. It is noisy on the way.