YOU SAID:

suicide is never the answer unless it is

INTO JAPANESE

自殺は決して答えでない限り、

BACK INTO ENGLISH

As far as suicide is not the answer

INTO JAPANESE

自殺は答えではない限りでは、

BACK INTO ENGLISH

In as far as suicide is not the answer,

INTO JAPANESE

限り自殺は、答えではないです。

BACK INTO ENGLISH

As far as suicide is not the answer.

INTO JAPANESE

限りでは、自殺は、答えではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not, as suicide is the answer.

INTO JAPANESE

なく、自殺が答え。

BACK INTO ENGLISH

But suicide is the answer.

INTO JAPANESE

しかし、自殺は答え。

BACK INTO ENGLISH

However, suicide is the answer.

INTO JAPANESE

しかし、自殺が答えです。

BACK INTO ENGLISH

However, suicide is the answer.