YOU SAID:

Suicide is like a chain reaction, if you kill yourself, someone will be upset, and follow through, and the chain will continue.

INTO JAPANESE

自殺は連鎖反応のようなものです。あなたが自分自身を殺した場合、誰かが動揺し、それに追従し、連鎖は続きます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is like a chain reaction. If you kill yourself, someone will be upset, follow it, and the chain will continue.

INTO JAPANESE

自殺は連鎖反応のようなものです。あなたが自分自身を殺した場合、誰かが動揺してそれに従ってください、そして連鎖は続きます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is like a chain reaction. If you kill yourself, someone upset and follow it, and the chain will continue.

INTO JAPANESE

自殺は連鎖反応のようなものです。あなたが自分自身を殺した場合、誰かがそれを混乱させてそれに従ってください、そして連鎖は続きます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is like a chain reaction. If you kill yourself, someone confuses it and obeys it, and the chain will continue.

INTO JAPANESE

自殺は連鎖反応のようなものです。あなたが自分自身を殺した場合、誰かがそれを混同してそれに従います、そして連鎖は続きます。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is like a chain reaction. If you kill yourself, someone will confuse it and follow it, and the chain will continue.

INTO JAPANESE

自殺は連鎖反応のようなものです。あなたが自分自身を殺した場合、誰かがそれを混同してそれに従うでしょう、そして連鎖は続くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is like a chain reaction. If you kill yourself, someone will confuse it and follow it, and the chain will continue.