YOU SAID:
Suicide happens too often and we can add onto that number ;)
INTO JAPANESE
自殺はあまりにも頻繁に起こるし、;) その番号に追加することができます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide happens too frequently, and;) You can add to that number.
INTO JAPANESE
自殺があまりにも頻繁に起こると;)その番号に追加することができます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide happens too often;) can be added to that number.
INTO JAPANESE
自殺があまりにも頻繁に起こる) は、その番号に追加することができます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide happens too often) that can be added to that number.
INTO JAPANESE
自殺があまりにも頻繁に起こる) その番号に追加することができます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide happens too often) can be added to that number.
INTO JAPANESE
自殺があまりにも頻繁に起こる) は、その番号に追加することができます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide happens too often) that can be added to that number.
INTO JAPANESE
自殺があまりにも頻繁に起こる) その番号に追加することができます。
BACK INTO ENGLISH
Suicide happens too often) can be added to that number.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium