YOU SAID:

Sugarcanes in the easy morning, weathervanes my one and lonely

INTO JAPANESE

簡単な朝のサトウキビ、私の1と孤独をウェザー

BACK INTO ENGLISH

Easy morning sugar cane, weather my one and loneliness

INTO JAPANESE

簡単な朝のサトウキビ、私の1と孤独を天気

BACK INTO ENGLISH

Easy morning sugar cane, my one and lonely weather

INTO JAPANESE

簡単な朝のサトウキビ、私の1と孤独な天気

BACK INTO ENGLISH

Easy morning sugar cane, my one and lonely weather