YOU SAID:
sugar we're going down swinging, i'll be you number one with a bullet, amedjida CORNFLAKES, cokitypulli
INTO JAPANESE
我々 はダウン スイング、つもりでしょうができる amedjida コーンフレーク、cokitypulli、銃弾でナンバーワンの砂糖
BACK INTO ENGLISH
Amedjida cereals can we will swing down, going, cokitypulli, bullet's number one sugar
INTO JAPANESE
Amedjida シリアルすることができます我々 を行く、cokitypulli、弾丸の数を 1 つ砂糖ダウン スイング
BACK INTO ENGLISH
Go we can Amedjida serial, cokitypulli, bullet number one sugar down swing
INTO JAPANESE
Amedjida シリアル、cokitypulli、ダウン スイングの弾丸ナンバーワン砂糖ことを行く
BACK INTO ENGLISH
Bullet number one sugar Amedjida serial, cokitypulli, swing down to go
INTO JAPANESE
弾丸ナンバーワンの砂糖 Amedjida シリアル、cokitypulli、行くダウン スイングします。
BACK INTO ENGLISH
Sugar Amedjida serial number one bullet, cokitypulli, go down the swing.
INTO JAPANESE
砂糖 Amedjida シリアル番号 1 つの弾丸、cokitypulli、スイングを下る。
BACK INTO ENGLISH
Sugar Amedjida serial number one bullet, cokitypulli, swing down.
INTO JAPANESE
砂糖 Amedjida シリアル番号 1 つの弾丸、cokitypulli、ダウン スイングします。
BACK INTO ENGLISH
Sugar Amedjida serial number one bullet, cokitypulli, the downswing.
INTO JAPANESE
砂糖 Amedjida シリアル番号 1 つの弾丸、cokitypulli、ダウン スイング。
BACK INTO ENGLISH
Sugar Amedjida serial number one bullet, cokitypulli, swing down.
INTO JAPANESE
砂糖 Amedjida シリアル番号 1 つの弾丸、cokitypulli、ダウン スイングします。
BACK INTO ENGLISH
Sugar Amedjida serial number one bullet, cokitypulli, the downswing.
INTO JAPANESE
砂糖 Amedjida シリアル番号 1 つの弾丸、cokitypulli、ダウン スイング。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium