YOU SAID:

Sugar, spice, and everything nice, that what little children are made of.

INTO JAPANESE

砂糖、スパイスとすべての素敵な小さな子供たちがから成っていること.

BACK INTO ENGLISH

sugar, spice and all the nice little kids from made of that.

INTO JAPANESE

砂糖、スパイスからすべての素敵な小さな子供をことを成っています.

BACK INTO ENGLISH

sugar and spice consists that all a nice little children.

INTO JAPANESE

砂糖とスパイスで構成されますが、すべての良い幼い子供.

BACK INTO ENGLISH

consists of sugar and spice, but all the good little children.

INTO JAPANESE

砂糖とスパイスが、すべての良い小さな子供で構成されています.

BACK INTO ENGLISH

sugar and spice is composed by all the good little children.

INTO JAPANESE

砂糖とスパイスは、すべての良い小さな子供で構成されます.

BACK INTO ENGLISH

sugar and spice and consists in all the good little children.

INTO JAPANESE

砂糖しスパイスし、すべての良い小さな子供で構成されています.

BACK INTO ENGLISH

sugar and is composed of all good little children, and spice.

INTO JAPANESE

砂糖し、少しの子供たち、そしてスパイスすべての良いので構成されています.

BACK INTO ENGLISH

sugar, and a little child is configured, and so good all spices.

INTO JAPANESE

砂糖と小さな子供がとても良い構成されて、すべてのスパイス.

BACK INTO ENGLISH

sugar and little kids are very good, which consists of all spices.

INTO JAPANESE

砂糖と小さな子供たちは、すべてのスパイスから成っている非常に良い.

BACK INTO ENGLISH

consists of all the spices sugar with small children is very good.

INTO JAPANESE

構成されていますすべてのスパイスの小さい子供を持つ砂糖は非常に良い.

BACK INTO ENGLISH

very good with small children is composed of all spices sugar.

INTO JAPANESE

小さな子供たちと非常に良いすべてのスパイスの砂糖から成っています.

BACK INTO ENGLISH

consists of sugar in small children and very good all the spices.

INTO JAPANESE

砂糖、小さな子供たちと非常に良いすべてのスパイスで構成されます.

BACK INTO ENGLISH

consists of sugar, small children and very good all the spices.

INTO JAPANESE

成っている砂糖、小さな子供、すべての非常に良いスパイス.

BACK INTO ENGLISH

made of sugar are small children, all very good spice.

INTO JAPANESE

小さな子供、すべて非常に良いスパイスは、砂糖でつくられました.

BACK INTO ENGLISH

small children, all very good spice was made with sugar.

INTO JAPANESE

小さな子供は、すべて非常に良いスパイスは、砂糖で作られました.

BACK INTO ENGLISH

small children are all very good spice was made with sugar.

INTO JAPANESE

小さな子どもたちは、すべて非常に良いスパイスが砂糖で作られたが.

BACK INTO ENGLISH

the little children are all very good spice made of sugar.

INTO JAPANESE

小さな子供たちは、砂糖でつくられたすべての非常によいスパイスです.

BACK INTO ENGLISH

small children are all very good spice made from sugar.

INTO JAPANESE

小さな子供は、砂糖から作られたすべての非常によいスパイスです.

BACK INTO ENGLISH

small children are all very good spice made from sugar.