YOU SAID:

Sufi fungi fungi ghoulish uphill thoroughly highly

INTO JAPANESE

スーフィー菌菌残忍な上り坂徹底的に高い

BACK INTO ENGLISH

Sufi mycorrhizal fungi of brutal ascents to high

INTO JAPANESE

高に残忍な上り坂のスーフィーの菌根菌

BACK INTO ENGLISH

To high mycorrhizal fungi in a brutal uphill the Sufis

INTO JAPANESE

残忍な上り坂、スーフィーの高い菌根菌に

BACK INTO ENGLISH

In a brutal uphill the Sufis of mycorrhizal fungi

INTO JAPANESE

菌根菌のスーフィーの残忍な上り坂で

BACK INTO ENGLISH

In a brutal uphill Sufi of mycorrhizal fungi

INTO JAPANESE

菌根菌の残忍なスーフィーの上り坂で

BACK INTO ENGLISH

In the brutal Sufi mycorrhizal uphill

INTO JAPANESE

残忍なスーフィー菌上り坂で

BACK INTO ENGLISH

In Sufi bacteria rise brutal

INTO JAPANESE

スーフィー細菌で残忍な上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Sufi bacteria in a brutal rise.

INTO JAPANESE

残忍な上昇のスーフィーの細菌。

BACK INTO ENGLISH

Sufis of the brutal rise of bacteria.

INTO JAPANESE

細菌の残酷な上昇のSufis。

BACK INTO ENGLISH

Sufis of the cruel rise of bacteria.

INTO JAPANESE

細菌の残酷な上昇のSufis。

BACK INTO ENGLISH

Sufis of the cruel rise of bacteria.