YOU SAID:
Suffocation, desperation Close temptation to predation Blind destruction of creation Now!
INTO JAPANESE
窒息、絶望作成今の捕食ブラインド破壊に近い誘惑!
BACK INTO ENGLISH
Now predator blind destruction near suffocation and despair created temptations!
INTO JAPANESE
今プレデター ブラインド破壊窒息と絶望の近くは誘惑を作成!
BACK INTO ENGLISH
Now create a temptation is close to choking the predator blind destruction and despair!
INTO JAPANESE
今すぐ作成する誘惑はプレデター ブラインド破壊と絶望を窒息に近い!
BACK INTO ENGLISH
Temptation now to create the near asphyxiation predator blind destruction and despair!
INTO JAPANESE
盲目の破壊と絶望に近い窒息プレデターを作成する今誘惑!
BACK INTO ENGLISH
To create the near blind destruction and despair choked predator tempted right now!
INTO JAPANESE
近くにブラインド破壊を作成し今誘惑チョークの捕食者を絶望!
BACK INTO ENGLISH
Close to create a blind destruction, now desperate temptation chalk predators!
INTO JAPANESE
近くにブラインドの破壊は、今絶望的な誘惑チョーク捕食者を作成する!
BACK INTO ENGLISH
Near blind destruction is creating temptation chalk predators desperate now!
INTO JAPANESE
盲目の破壊の近くは作成する誘惑チョーク捕食者絶望的な今!
BACK INTO ENGLISH
Temptation chalk predators desperate right now to create the near destruction of the blind!
INTO JAPANESE
誘惑チョーク捕食者ブラインドの近くに破壊を作成するために今必死!
BACK INTO ENGLISH
To create a destructive temptation chalk predator blind near the now desperate!!
INTO JAPANESE
破壊的な誘惑を作成するには、チョーク プレデター ブラインド近く今絶望的!
BACK INTO ENGLISH
Close choke predator blind to create a destructive temptation, now hopeless!
INTO JAPANESE
絶望的な今、破壊的な誘惑を作成するチョーク プレデター ブラインドを閉じる!
BACK INTO ENGLISH
Close the choke predator blind to create a destructive temptation now, desperate!
INTO JAPANESE
今、破壊的な誘惑を必死に作成するチョーク プレデター ブラインドを閉じる!
BACK INTO ENGLISH
Close the choke predator blind now, desperate to create a destructive temptation!
INTO JAPANESE
チョーク プレデター ブラインド今、破壊的な誘惑を作成し、必死に近い!
BACK INTO ENGLISH
Chalk predator blind now, destructive temptation to create a desperately close!
INTO JAPANESE
必死に近く作成するプレデター今盲目、破壊的な誘惑をチョーク!
BACK INTO ENGLISH
Predator desperately close to make blind, destructive temptation now chalk!
INTO JAPANESE
プレデターは近くに必死にブラインド、破壊的な誘惑今チョークを作る!
BACK INTO ENGLISH
Predator is near frantic blind, destructive temptation now make the choke!
INTO JAPANESE
プレデターは必死のブラインド、破壊的な誘惑今近く、チョークを作る!
BACK INTO ENGLISH
Make a chalk, predator now near blind desperate, destructive temptation!
INTO JAPANESE
チョーク、盲目の絶望的な破壊的な誘惑近く今のプレデターを作る!
BACK INTO ENGLISH
Chalk, make a predator now near desperate destructive temptations blind!
INTO JAPANESE
チョーク、絶望的な破壊的な誘惑ブラインド近く今プレデターを作る!
BACK INTO ENGLISH
Chalk, near the destructive temptations blind desperate predator make now!
INTO JAPANESE
チョーク、盲目の絶望的な捕食者を今作る破壊的な誘惑近く!
BACK INTO ENGLISH
Near the destructive temptation now making desperate predator choke, blind!
INTO JAPANESE
今の破壊的な誘惑近く絶望的なプレデター チョーク、ブラインドを作る!
BACK INTO ENGLISH
Make a desperate predator choke, blind near the destructive temptation now!
INTO JAPANESE
絶望的なプレデター チョーク、破壊的な誘惑今近くブラインドを作る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
