YOU SAID:
Suffice it to say that it is an early example of the kind of wit and skill that made Brinckerhoff the most notable scribe of his era.
INTO JAPANESE
それは、ブリンカーホフを彼の時代の最も有名な筆記者にした、ある種の機知とスキルの初期の例であると言うだけで十分です。
BACK INTO ENGLISH
It is enough to say that it is an early example of some sort of wit and skill that made Blinkerhof the most famous scribe of his time.
INTO JAPANESE
それは、ブリンカーホフを彼の時代の最も有名な筆記者にした、ある種の機知とスキルの初期の例であると言うだけで十分です。
BACK INTO ENGLISH
It is enough to say that it is an early example of some sort of wit and skill that made Blinkerhof the most famous scribe of his time.
You've done this before, haven't you.
