YOU SAID:

Suffering and pain impending disaster Souls crying the devil's laughter Heard the cry of the seventh whistlers Lucifer smiles looks on and waits

INTO JAPANESE

苦しみや痛み差し迫った災害悪魔の笑い聞いた 7 口笛ルシファー笑顔の叫びを叫ぶ魂に見えるし、待機

BACK INTO ENGLISH

Impending pain and suffering disaster Devil's laughter heard 7 visible soul scream screaming whistle Lucifer smile and wait for

INTO JAPANESE

差し迫った痛みと苦しみ災害悪魔の笑い悲鳴 7 表示魂叫び口笛ルシファー笑顔と待つ

BACK INTO ENGLISH

Impending pain and suffering disaster the devil laughing screaming 7 show soul screaming whistle Lucifer smile and wait for

INTO JAPANESE

痛みを差し迫ったと悪魔の笑い災害に苦しんで 7 表示の魂の叫びを叫び口笛ルシファー笑顔と待つ

BACK INTO ENGLISH

Impending pain and suffering from demonic laughter disaster 7 show soul cries out screaming, whistling Lucifer smile and wait for the

INTO JAPANESE

差し迫った痛みや苦しみからは、笑顔し、待って口笛ルシファー悪魔的な笑い災害 7 を魂の叫び、悲鳴を

BACK INTO ENGLISH

From the impending pain and suffering smile and wait for Lucifer whistling demonic laughter disaster 7 scream, cry of the soul

INTO JAPANESE

迫り来る痛みと苦しみから笑顔で悪魔のような笑い災害 7 悲鳴をあげ、魂の叫びを口笛ルシファーを待つ

BACK INTO ENGLISH

Looming comes pain and suffering with a smile like the devil laugh disaster 7 scream, cry of the soul to wait for a whistle

INTO JAPANESE

迫り来る痛みと苦しみ悪魔笑い災害のような笑みを浮かべて 7 悲鳴をあげ、笛を待機する魂の叫び

BACK INTO ENGLISH

Looming smiling comes pain and suffering the devil laughs, such as disaster 7 cry of the soul waits for the whistle and scream

INTO JAPANESE

迫り来る笑みを浮かべて来る痛みと苦しみ災害 7 魂の叫びなど、悪魔の笑い笛と悲鳴を待ちます

BACK INTO ENGLISH

Looming waits for disaster seven souls cry, Devil's laughter whistle and scream, comes with a smile coming on pain and suffering

INTO JAPANESE

迫り来る災害の 7 つの魂の叫び、悪魔の笑いを待って口笛を吹くと悲鳴を上げる、痛みに苦しみ笑顔が付属しています

BACK INTO ENGLISH

Approaching waiting for the coming disaster seven souls cry, Devil's laughter, whistling and screaming the pain comes suffering smile

INTO JAPANESE

今後の災害 7 魂の叫びを待っているに近づいて、悪魔の笑い声、口笛を吹くと痛みを叫んで来る苦しみ笑顔

BACK INTO ENGLISH

Approaching waiting for future disasters 7 soul cries out, Devil's laughter, a whistle blows and come screaming pain suffering smile

INTO JAPANESE

将来の災害 7 魂に叫ぶ、悪魔の笑いを待っているに近づいて、笛吹くし、笑顔の苦しみ痛みを叫んでくる

BACK INTO ENGLISH

Approaching the future disaster seven souls cry out, waiting for the devil laugh, whistle blows and come screaming smile of suffering

INTO JAPANESE

今後の災害 7 魂の叫びに近づいて、悪魔の笑いを待って笛吹くと来る苦しみの叫び笑顔

BACK INTO ENGLISH

Approaching the future disaster seven souls cry, waiting for the laughter of demons whistle suffering blows and come cry smile

INTO JAPANESE

今後の災害の 7 つの魂に近づいて泣き、悪魔笛吹くの苦しみの笑いを待っていると来る泣き笑顔

BACK INTO ENGLISH

Cry smile comes with waiting suffering laugh cry approaching seven of future soul, Devil whistle blowing

INTO JAPANESE

泣き笑顔来る笑い苦しんでいる待っていると近づいて 7 今後の魂を叫び、笛を吹く悪魔

BACK INTO ENGLISH

Cry smile coming suffering from laughter and waiting for the approaching 7 future soul screaming, whistling Devil

INTO JAPANESE

悪魔の口笛を吹く笑い苦しんでと近づいて 7 今後の魂の叫びを待って来て泣き笑顔

BACK INTO ENGLISH

The devil whistle approaching suffering from laughter and 7 come wait the cry of the soul in the future cry smile

INTO JAPANESE

笑い苦しむと 7 に近づいて悪魔笛来る将来の泣き笑顔で魂の叫びを待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for the cry of the soul in the future comes the devil whistle approaching 7 suffer from laughing and crying smile

INTO JAPANESE

魂の叫び、将来的に来る悪魔を待つ近づいて 7 に笑いと笑顔を泣いて苦しむ口笛を吹く

BACK INTO ENGLISH

Approaching 7 crying laughing and smiling, suffer from whistling cry of the soul, the demon in the future to wait for

INTO JAPANESE

7 泣いて笑って、笑ってに苦しむ魂、将来を待つ悪魔の口笛の叫びに近づいて

BACK INTO ENGLISH

7 crying laughing, laughing in approaching the devil tormented soul waiting for future whistling cry

INTO JAPANESE

泣いて笑って、笑って待っている将来の口笛叫びを苦しめた悪魔魂に近づいての 7

BACK INTO ENGLISH

Closer to the demon soul tormented whistling cry crying laughing, smiling, waiting for future 7

INTO JAPANESE

鬼魂苦悩の口笛の叫びは泣いて笑って、笑って、将来 7 を待っているに近い

BACK INTO ENGLISH

Close to the demon soul distress whistle cry crying, laughing and smiling waiting for future 7

INTO JAPANESE

鬼魂の苦痛に近い叫び泣いて、笑って、笑って待っている将来 7 口笛を吹く

BACK INTO ENGLISH

Close to the pain of the demon soul cry cry, laugh, laugh, waiting for the future 7 whistling

INTO JAPANESE

鬼魂の叫びの叫び、痛みに近い笑い、笑い、口笛将来 7 を待っています。