YOU SAID:

suffer, suffer, scream in pain blood is gushing from your brain even as your blood falls out, your screams will soon die out and when you are fast asleep, you'll be buried ten feet deep

INTO JAPANESE

苦しむ 苦しむ 痛みで叫ぶ 血が滴り落ちても脳から血が噴出している 悲鳴はすぐに消え、ぐっすり眠っているときは 10 フィートの深さに埋もれてしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

Suffering, suffering, screaming in pain Blood dripping but blood gushing out of my brain The screams will soon fade away, and when I'm fast asleep I'll be buried ten feet deep

INTO JAPANESE

苦しみ、苦しみ、痛みで叫ぶ 血が滴り落ちるが、脳から血が噴出する 悲鳴はすぐに消え、私がぐっすり眠ったとき、私は 10 フィートの深さに埋もれてしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

Suffering, suffering, screaming in pain Blood drips, but blood erupts from the brain The screams will soon disappear and when I'm fast asleep I'll be buried ten feet deep

INTO JAPANESE

苦しみ、苦しみ、痛みで叫ぶ 血が滴り落ちるが、脳から血が噴出する 悲鳴はすぐに消え、私がぐっすり眠っているとき、私は 10 フィートの深さに埋もれてしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

Suffering, suffering, screaming in pain Blood dripping but blood gushing out of my brain The screams will soon disappear and I'll be buried ten feet deep when I'm fast asleep

INTO JAPANESE

苦しみ、苦しんで、痛みで叫ぶ 血が滴り落ちるが、脳から血が噴出する 悲鳴はすぐに消え、ぐっすり眠っているとき、私は深さ 10 フィートに埋もれるだろう

BACK INTO ENGLISH

Suffering, tormenting, screaming in pain Blood dripping, but blood gushing out of my brain The screams will soon disappear, and when I'm fast asleep I'll be buried ten feet deep

INTO JAPANESE

苦しみ、苦しめ、痛みで叫ぶ 血が滴り落ちるが、脳から血が噴出する 悲鳴はすぐに消え、私がぐっすり眠ったとき、私は 10 フィートの深さに埋もれてしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

Suffering, tormenting, screaming in pain Blood dripping but blood gushing out of my brain The screams will soon disappear and when I'm fast asleep I'll be buried ten feet deep

INTO JAPANESE

苦しみ、苦しめ、痛みで叫ぶ血が滴り落ちるが、脳から血が噴出する悲鳴はすぐに消え、ぐっすり眠ったとき、私は深さ 10 フィートに埋もれてしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

Suffering, tormenting, screaming in pain Dripping blood, but the screams of blood gushing from the brain will soon disappear, and when I sleep soundly, I will be buried ten feet deep.

INTO JAPANESE

苦しみ、苦しめ、悲鳴を上げて血を滴らせますが、脳から噴出する血の叫びはすぐに消え、ぐっすり眠ると、深さ10フィートに埋もれます。

BACK INTO ENGLISH

It suffers, torments, screams and drips blood, but the cries of blood that erupt from its brain quickly fade, and when it sleeps soundly, it buries itself ten feet deep.

INTO JAPANESE

それは苦しみ、苦しみ、悲鳴を上げ、血を滴らせますが、脳から噴出する血の叫びはすぐに消え、ぐっすりと眠ると、深さ10フィートに埋もれます。

BACK INTO ENGLISH

It agonizes, agonizes, screams, and drips blood, but the cries of blood that erupt from its brain soon fade away, and in a sound sleep it buries itself ten feet deep.

INTO JAPANESE

苦悶し、苦しみ、悲鳴を上げ、血を滴らせるが、脳から噴出する血の叫びはすぐに消え、ぐっすり眠ると深さ 10 フィートに埋もれる。

BACK INTO ENGLISH

It agonizes, agonizes, screams, and bleeds, but the bloody cries that erupt from its brain are quickly extinguished, and a sound sleep buries it ten feet deep.

INTO JAPANESE

それは苦しみ、苦しみ、悲鳴を上げ、出血しますが、脳から噴出する血まみれの叫び声はすぐに消え、ぐっすり眠ると深さ 10 フィートに埋もれます。

BACK INTO ENGLISH

It agonizes, agonizes, screams and bleeds, but the bloody cries that erupt from its brain soon fade, and a good night's sleep buries itself ten feet deep.

INTO JAPANESE

それは苦しみ、苦しみ、悲鳴を上げ、出血しますが、脳から噴出する血まみれの叫びはすぐに消え、ぐっすり眠ると深さ10フィートに埋もれます。

BACK INTO ENGLISH

It agonizes, agonizes, screams and bleeds, but the bloody cries that erupt from its brain quickly fade, and a good night's sleep buries it ten feet deep.

INTO JAPANESE

それは苦しみ、苦しみ、悲鳴を上げ、出血しますが、脳から噴出する血まみれの叫びはすぐに消え、ぐっすり眠ると深さ10フィートに埋もれます。

BACK INTO ENGLISH

It agonizes, agonizes, screams and bleeds, but the bloody cries that erupt from its brain quickly fade, and a good night's sleep buries it ten feet deep.